Mircea Ivănescu – in memoriam
22 juillet 2011 § 3 Commentaires
.
.
.
©
- Texte : Mircea Ivănescu (1931-2011), „Mopete şi ipostazele“, 1970
- Traduction du roumain & image : Luiza Palanciuc
.
.
.
INSTITUT FONDANE
| tomber, les yeux ouverts, dans cette danse de l'être |
[…] Adaug, de pe: http://fondane.net/2011/07/22/mircea-ivanescu-mopete/, această variantă în limba franceză a unui poem de Mircea Ivănescu, un mare traducător […]
am preluat aceasta inspirata traducere dintr-un mare traducator netradus pe blogul meu. cu multumiri
avec grand coeur
De passage á Sibiu ce fin juin, j’ai essayé voir Mircea Ivanescu, mais il se trouvait á l’hopital fait invisible par une docteur sage qui le protégeait de toute visite. Le poète a pris avec lui des souvenirs d’un temps passé quand il venait quotidiennement chez mon père lui parler de son mopete qui n’était pas né ces jours des années ’60.
Lisons ses poèmes!
Mihaela Schileru