Virgil Mazilescu – „patru fără un sfert“ | «quatre heures moins le quart» | posthume

 

.

Virgil Mazilescu | 1942-1984 |

.

quatre heures moins le quart mon amour que fais-tu à présent
dans les parages où tu tardes
sous une pluie battante me voilà – personne – cheveux mouillés
et une pensée comme un p’tit souriceau tout p’tit et noiraud  

et que fais-tu mon amour la lessive comme toujours
quand il pleut – je t’attends reviens
appelle l’ascenseur septième étage
pas très loin du tombeau

personne
juste dieu
la pluie
le tas de linge sale 

.

.

 

© 

• Original : Virgil Mazilescu (1942-1984) – fac-similé du manuscrit publié dans la revue „Manuscriptum“, nº 3-4, 1993.
• Traduction du roumain : Luiza Palanciuc

.

.

Pour citer cette page :
RESTITUTIO BENJAMIN FONDANE